Fachsprachtrainer LogoFachsprachtrainer
All FSP articles
Documentation/Practice

Practise the Arztbrief by hand: write on paper, photograph it, get feedback

Why several chambers require a handwritten Arztbrief — and how to practise under real conditions: write on paper, photograph it, and get an AI transcription plus a score.

5 minUpdated: 2026-05-26ArztbriefDokumentationHandschrift
PatientBegriffSchriftKollege

At a glance

  • Documentation is one of the three FSP parts: patient conversation, documentation, and doctor-doctor conversation.
  • The writing medium varies regionally: some chambers have the Arztbrief written by hand (sometimes with a dictionary), others on a computer.
  • Structure, completeness, terminology, and linguistic accuracy are assessed — not penmanship.

Context

Exam practice starts where a sentence has a job: reassure, document, hand over, or ask a follow-up.

Handwritten documentation is exam reality in several chambers. Practise it the way it is tested — on paper, not only on a keyboard.

Why this task is close to the exam

Handwritten documentation is exam reality in several chambers. Practise it the way it is tested — on paper, not only on a keyboard.

The documentation part tests clinical writing under time pressure; the writing medium differs by chamber.

  • Documentation is one of the three FSP parts: patient conversation, documentation, and doctor-doctor conversation.
  • The writing medium varies regionally: some chambers have the Arztbrief written by hand (sometimes with a dictionary), others on a computer.
  • Structure, completeness, terminology, and linguistic accuracy are assessed — not penmanship.
The documentation part tests clinical writing under time pressure; the writing medium differs by chamber.

How to turn it into practice

The official structure becomes real exam preparation only through repeated language action.

  • Write the Arztbrief by hand on paper within the allotted time instead of only typing it.
  • Photograph your sheet and have it transcribed to objectively check legibility, structure, and register.

Repeat until the register fits

In Fachsprachtrainer, handwritten chambers let you photograph and upload your Arztbrief: the AI transcribes it verbatim, you quickly review the result, and you get the same scoring as a typed exercise.

FAQ

Does the Arztbrief have to be handwritten in the FSP?

It depends on the chamber: some require handwriting (sometimes with a dictionary), others allow typing on a computer. Check your responsible chamber's requirements.

How can I practise handwritten documentation online?

Write the Arztbrief on paper, photograph it, and upload the photo — the transcription surfaces legibility and structure and gives feedback like a typed exercise.

Practise FSP realistically now

Practise history-taking, documentation, doctor-doctor conversation, and terminology in an exam-like flow.

Start training