Practice medical German for the real FSP
Fachsprachtrainer trains your medical communication in German — history-taking conversations, medical reports, and case presentation. AI-powered, with feedback on grammar, medical vocabulary, structure, and recognized spoken text.
Free to try right now — feedback welcome
History-taking · Abdominal pain
Herr Hans Müller
Herr Hans Müller
Patient
Correction
Wann haben Sie der Schmerz gehabt? → Wann hatten Sie die Schmerzen?
Your question to the patient...
Herr Hans Müller
Speaking now...
Live transcript
...nach dem fettigen Abendessen wurde es schlimmer, ich musste mich auch übergeben...
Word match
4 / 5 words
The recognized text almost fully matches — check the missing word and repeat the sentence.
From first sentence to confident medical German
The Language Barrier
You don't learn medical German from textbooks
You know medicine — just not in German
You're clinically competent, but you lack the German terms for history taking, findings, and treatment planning. The FSP tests language, not knowledge.
Language courses are too generic
B2 courses prepare you for daily life — not for medical conversations. Clinical communication requires specific vocabulary and structures.
No practice partner available
You need someone to speak with — but tandem partners don't understand medicine, and language teachers don't know history-taking structures.
You can't practice medical reports alone
Knowing the structure of an Arztbrief isn't enough. You need feedback on phrasing, terminology, and medical writing style.
Insecurity despite language level
You have B2 or C1 — but in practice you struggle with explaining, counseling, and documenting. The gap between certificate and clinical reality is wide.
Your Path
From uncertain to language-confident in three steps
Assess your level
The system evaluates your medical German — vocabulary, grammar, and conversational ability — and creates your personalized training plan.
Practice conversations and writing
Conduct history-taking with AI patients, write medical reports, and practice patient counseling. Every exercise gives instant language feedback.
Target your weaknesses
AI analyzes your most common errors and creates targeted repetitions. Track your progress in grammar, vocabulary, and fluency.
What to expect
Language training that understands how doctors communicate
Conversation simulations
Conduct complete history-taking conversations with AI patients. The AI responds naturally, asks follow-up questions, and evaluates your communication in real time.
Arztbrief workshop
Write medical reports for clinical scenarios. AI corrects structure, phrasing, terminology, and medical style — sentence by sentence.
Speaking & word match
Speak medical terms and full sentences aloud. Speech recognition shows which text was recognized and where you should practice again.
Grammar analysis
Every sentence is checked for grammar — case, conjugation, sentence structure. Errors are explained, not just flagged.
Vocabulary in context
Learn medical terms not in isolation, but in real conversation and documentation situations. From chief complaint to discharge letter.
Measure language progress
Track your development in grammar, vocabulary, recognized spoken text, and writing quality. Know exactly where you're at B2, C1, or exam-ready.
Smart repetition
Difficult vocabulary and grammar patterns are automatically repeated — based on your individual error patterns.
FSP exam format
All exercises follow the real FSP structure: doctor-patient conversation, written report, oral examination.
Cultural communication
Learn how to counsel patients, involve family members, and communicate professionally in the German clinical environment.
Recall Cards
Import existing cards, review terminology with simple repetition, and create new cards from your FSP activity.
Photograph & transcribe your Arztbrief
For handwritten chambers: write the letter on paper, photograph it, upload it — the AI transcribes and scores it like a typed exercise.
Simpler than Anki
Recall Cards for terminology, mistakes, and FSP sentences
Bring existing APKG, CSV, or TSV cards with you, review them in a calm interface, and create new cards from your own FSP activity.
Import
APKG, CSV, and TSV with preview before saving.
Repetition
Simple SM-2 repetition without Anki configuration.
Export
Back up decks as APKG, CSV, or PDF.
Generate from your training
History-taking mistakes, documentation sentences, terminology, and presentation corrections can be turned into repeatable cards for free during the testing phase.
Who It's For
For doctors who need to communicate in German
Doctors preparing for the Fachsprachprüfung
You're preparing for the FSP and need targeted language training — not another general German course. Fachsprachtrainer trains exactly the communication situations that come up in the exam.
Doctors working in German hospitals
You're already working in Germany, but clinical communication in German is still challenging. Practice ward rounds, patient counseling, and medical reports — hands-on, with AI feedback.
First voices
What beta users report
Feedback from doctors who tested Fachsprachtrainer in the beta.
“For the first time I could practice a full history-taking conversation in German and immediately see where my grammar needs work. No language course showed me this so concretely.”
Dr. N.A.
Cardiology, preparing in Frankfurt
“The Arztbrief correction is invaluable. I didn't know my sentence structure had so many errors until the AI analyzed every sentence.”
Dr. L.H.
Anesthesiology, working in Düsseldorf
“I now practice medical terms aloud and immediately see what speech recognition understood. That reduces my fear of the oral exam section.”
Dr. F.M.
General medicine, preparing in Stuttgart
Beta feedback. Representative experience reports.
Free to try
Use Fachsprachtrainer for free right now
Every learning area is open during the testing phase. We are collecting feedback before deciding what comes next.
Everything is open during the current testing phase
Start history-taking, documentation, case presentation, mock exams, and Recall Cards for free. If something is missing or feels off, please tell us directly.
See the vmedisim comparisonIf mail does not open: hello@bitesinbyte.com
After the FSP comes the Kenntnisprüfung. Train it with Kenntnistrainer.
Kenntnistrainer simulates clinical cases in the real exam format. Two exams, one ecosystem.
FAQ
Frequently Asked Questions
Your first conversation in medical German
Train medical language, grammar, documentation, and recognized spoken text with AI that understands how doctors communicate. During the testing phase you can start for free.
Start conversation now